ничего не делать...наблюдать пару недель, кормить, подменивать водичку. затем постепенно перевести на воду из основного аквариума и пересадить, если никаких болезней не всплывёт

на сколько помню - аквариум только начинается....тогда большого резона где держать рыб (в карантине или нет) нету... в большем объеме постоянного аквариума адаптация пойдет проще и легче, чем в "рюмке"...а вот если в аквариуме уже есть рыбы - карантинник неправильно организован... если все-таки выползет болячка, то грунт и растения будут лишними... их придется утилизировать (растения) или кипятить (грунт)